Por favor.
一言以蔽之
就是"請"
意思同於英文的"Please"
是非常實用的一個詞

1.  物品
2.  地點
3.  要求
4.  人

以上皆可於後加上por favor
接下來就以實例來說明吧

--

1.  物品

在物品後加上por favor
便有索取此項物品的意思
如"Agua, por favor."
便是"請給我水"

用於用餐或購買商品的時候皆可使用

或是可用於查詢事物時
如"El teléfono del cine Vieshow, por favor."
就是"麻煩給我威秀影城的電話號碼"

註:
teléfono: 電話號碼
cine: 電影院
del = de el (意思類似於英文的of the)
el: 陽性的定慣詞
la: 陰性的定慣詞

--

2.  地點

於地點後加上por favor
便是問路或詢問位置的意思
如"¿Los servicios, por favor?"
是"請問(公共)廁所在哪裡?"

--

3. 要求

在要求後也可加上por favor
是較為禮貌性的用法
如"¿Puedes repetir, por favor?"
即是"可以再說一次嗎?"

註:
puedes: 你可以;你能不能
repetir: 重複

--

4.  人

找人時可於姓名後加上por favor
如"¿El señor Cruz, por favor?"
便是"請找Cruz先生"的意思

註:
señor: 先生
señorita: 小姐
señora: 女士

創作者介紹
創作者 Dearie 的頭像
Dearie

Dearie, take it easy.

Dearie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Patrick
  • que útil ,gracias ayuda
    saludo.^_^